克拉玛依| 若羌| 湘乡| 海口| 波密| 本溪市| 稷山| 罗城| 忻州| 赣县| 江达| 边坝| 长沙县| 邵阳县| 南岳| 金堂| 大方| 淮安| 雁山| 琼山| 墨脱| 静海| 左权| 黄骅| 宁县| 安塞| 玉田| 恩施| 广灵| 康定| 潮安| 孝昌| 双阳| 洛南| 宜昌| 闻喜| 鄂温克族自治旗| 天峻| 方城| 类乌齐| 阳信| 大英| 鄄城| 射阳| 绥中| 万盛| 陵川| 达州| 无为| 沙坪坝| 武安| 邯郸| 香河| 江山| 尉氏| 黑河| 拉萨| 肃南| 新和| 淳化| 增城| 云浮| 曹县| 长丰| 伊金霍洛旗| 广灵| 新田| 林芝镇| 嘉义县| 古浪| 肃北| 元江| 蓝田| 闽清| 垦利| 抚州| 道真| 吉木萨尔| 黄冈| 大方| 正阳| 宿迁| 乐陵| 繁峙| 林周| 治多| 锦州| 乌恰| 弓长岭| 松原| 伊通| 霍邱| 惠来| 开原| 桦南| 和政| 安康| 安乡| 蓝山| 定襄| 衢州| 阜平| 岳西| 青川| 昌黎| 罗源| 兴文| 嘉善| 丽水| 万全| 天水| 张家川| 枣庄| 察布查尔| 红安| 阜新市| 嘉荫| 陵川| 黟县| 吕梁| 东西湖| 寻甸| 调兵山| 阳信| 白云| 瑞金| 威县| 大连| 大丰| 高州| 谢通门| 鹰潭| 绥棱| 南江| 昌平| 松原| 元坝| 林周| 兴业| 保康| 嘉禾| 孝义| 畹町| 元谋| 涿州| 红古| 景东| 巩留| 正镶白旗| 洞头| 四子王旗| 清涧| 广河| 通辽| 利津| 谢家集| 福州| 石城| 万安| 朝天| 霸州| 定日| 光泽| 揭西| 固原| 衡阳县| 阿拉善左旗| 故城| 伊通| 陇南| 忻城| 酒泉| 石城| 安新| 鄂州| 莱州| 天峻| 沙县| 三江| 乌海| 永川| 宜都| 马边| 梁河| 阿克苏| 武邑| 建宁| 大同区| 南安| 忠县| 丰台| 宁城| 南丹| 友谊| 薛城| 鞍山| 大英| 宜都| 山西| 隆尧| 东兰| 西吉| 内丘| 达州| 隆化| 淄博| 蓟县| 谢通门| 洪江| 仁布| 铜陵县| 澳门| 徐州| 围场| 普兰| 清苑| 荆门| 惠民| 赤水| 戚墅堰| 洛阳| 通化市| 商南| 海原| 清河| 都昌| 通辽| 驻马店| 临澧| 岐山| 麻阳| 临沂| 曹县| 郧县| 遂溪| 涞源| 北海| 吴堡| 鄂州| 索县| 定陶| 临潼| 新和| 峨边| 环江| 仁布| 天全| 万州| 若尔盖| 五峰| 巫山| 南丹| 临潭| 布尔津| 海口| 西林| 泰州| 岑巩| 纳雍| 通河| 津南| 集安| 梅里斯| 龙江|
加入收藏 | 设为首页 | RSS
您当前的位置:首页 > 论文发表 > 教育期刊

基于跨文化视野的对外汉语教学初探

时间:2018-11-20 20:04:10   来源:   作者:   点击:
基于跨文化视野的对外汉语教学初探
标签:周全 王家么店子

语言是文化的载体,助力文化的传承;文化是语言的精华,推动语言的发展。语言与文化两者相辅相成,相互依存。是以,对外汉语教学的发展离不开文化教学的发展。而基于跨文化角度来研究,不难发现,对外汉语教学的教师与学生往往来自不同的文化地区,分属不同的文化背景。这就决定了对外汉语教学过程中不同文化交流、沟通的重要性,只有将两者融会贯通,方能从根源上达到对外汉语教学的预期效果。

一、对外汉语教学现状

(一)教学难度大

从跨文化视角出发,由于文化背景差异之大,外国学生难以理解许多汉语词汇的真正含义。以“东西”为例,汉语表达中有“你算什么东西?”的用法,该句含有不友好、不尊重的句意,外国学生能明白“东西”这个词,却不理解为什么在这句话里要使用东西一词,这便是予以理解问题。其次,由于生活习性的不同,在有关日常生活的教学中往往也是难以理解。例如,中国人见面打招呼常以“吃了吗您?”开头,但在外国学生眼里,这更像是表达邀请对方吃饭的行为。

(二)教学方式保守、单一

从教育学的角度出发,在对外汉语教学中,多种汉语教学方式的结合进行有利于进一步发挥文化教学的优势,使得学生更好地体验不同文化的差异,真正实现汉语教学的实质化。但目前对外汉语教学中存在许多状况,如教师的教学方式过于传统、保守,难以满足对外汉语教学发展要求,教师不足以打破单一的教学方式;对于多种教学方式的有机结合少之又少,教师缺乏能力将对外汉语教学方式进行取长补短,结合创新。

(三)应试考核思想盛行

目前,并没有一种官方的正规的综合考试方式来评定学生的汉语学习成绩。就像英语学习一样,大多对外汉语教师强调“写”能力,而不重视学生其余汉语能力。现有的评估方式也往往只侧重于学生的卷面成绩,应试考核思想盛行,导致了落后的汉语成绩评估方式。使得学生仅把“能顺利通过考试”作为汉语学习的主要目标。

二、对外汉语教学中跨文化参与的对策

(一)重视综合汉语能力的培养

目前,我国对外汉语教学仍处于起步发展阶段,缺乏经验基础。以跨文化角度研究分析,得知对外汉语教学存在诸多矛盾与冲突,这些都有待对外汉语教师去思考,找到解决方法,提高对外汉语的教学质量。而对于不同文化在碰撞过程中可能产生的矛盾与冲突,教师要重点关注,在对外汉语教学过程中运用跨文化視角看问题,诸种教学方法的创新,促进对外汉语教学的进步。教师在开始对外汉语教学前,要树立长期的教学目标,不仅要以让学生了解、掌握汉语文化知识为目标,还要具有创新进取的精神,不断学习新的知识,

上一篇:关于军地联合培养定向直招士官的研究与实践 下一篇:智能手机对美术专业实践课的影响-美术教学论文
猜你想看
相关文章
栏目更新
栏目热门
1、为什么要免费注册省心范文网?
    免费注册省心范文网可以向管理员留言,将你查不到的下载内容快速替您查出,供您下载。 另外,您只有注册省心范文网,才能在 范文论坛 上发文章帖子,和其他会员交流,并求助于其他会员。
2、 为什么要常用 省心范文网?
    省心范文网www.shengxin118.com为全国最大最全的各类范文网站,是您写作的得力助手,并且它还是完全免费的课件下载和范文复制粘贴网站,这不同于其它任何公文和范文网站,这正是您经常使用省心范文网的理由哦^.^ 所以,不要忘了把(省心范文网)推荐给你的朋友哦……
省心范文网专业提供散文、散文精选、优美散文|论文、毕业论文、教学论文、医学论文|作文、小学生作文、初中作文、高中作文|职业生涯规划书等范文
伯延先进街 肖尔布拉克镇 斗湖 龙发公司 西邑乡
兵团红星二牧场 后宅镇 前亭 东方村 露堂庵
威明 安岭乡 河口 牌营村 仙龙
博大乡 洪泽 女娲山乡 西闫镇 凹上
克隆侠蜘蛛池 http://www.kelongchi.com/